DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Überarbeitet am 24.10.2022

Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, unsere Website https://hyperbarium.com/ zu besuchen (im Weiteren bezeichnet als Website). Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir bemühen uns, Ihre Daten nur für die Zwecke zu verwenden, für die Sie sie uns zur Verfügung gestellt haben, und nur, um Ihnen ein sicheres und informatives Erlebnis zu bieten.

Durch diese Datenschutzerklärung (im Folgenden die Datenschutzerklärung) informieren wir Sie als betroffene Person (natürliche Person, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten) über die von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten gemäß EU-Verordnung Nr. 679/2016 (im Weiteren bezeichnet als DSGVO).

Indem Sie weiter surfen, erkennen Sie diese Richtlinie an und akzeptieren sie. Falls Sie aus irgendeinem Grund der Meinung sind, dass unsere Datenschutzerklärung nicht Ihren Erwartungen entspricht, beenden Sie bitte die Interaktion mit der Website und kontaktieren Sie uns persönlich unter den im Abschnitt Kontakt angegebenen Koordinaten.

1. Wer sind wir?

Die Website https://hyperbarium.com/ ist Eigentum des und wird betrieben von dem Unternehmen CENTRUL DE MEDICINĂ HIPERBARĂ S.R.L (im Weiteren bezeichnet als Hyperbarium), juristische Person rumänischer Staatsangehörigkeit, mit Sitz in Oradea, Calea Clujului 292/A, Kreis Bihor, registriert bei ORC Bihor unter der Nr. J05/724/2022, CIF 45829930, handelnd als der Verantwortliche.

Das Hauptgeschäft von Hyperbarium liegt im Bereich der medizinischen Sauerstofftherapien.

Diese Website enthält eine informative und werbende Präsentation der Dienstleistungen von Hyperbarium. Sie soll Ihnen helfen, das Unternehmensprofil von Hyperbarium zu verstehen und zu entscheiden, ob es für Sie sinnvoll ist, mit uns Kontakt aufzunehmen und einen Termin oder eine fachliche Beratung zu vereinbaren.

Als Alternative und Ergänzung zur Website besitzt oder verwaltet Hyperbarium eine Reihe von Konten oder Seiten in sozialen Netzwerken oder Suchdiensten. Diese Datenschutzerklärung kann auch Ihre Interaktion mit Hyperbarium über die folgenden Netzwerke oder Dienste regeln: Google Maps, Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube

2. Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten.

Beim Besuch und Surfen auf unserer Website können Sie uns bestimmte Informationen über sich zur Verfügung stellen, anhand derer Sie direkt oder indirekt identifiziert werden könnten. Bei diesen Informationen handelt es sich um personenbezogene Daten, die Hyperbarium gemäß den von der DSGVO auferlegten Regeln verarbeitet.

2.1 Von Ihnen bereitgestellte Daten.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, sich über das Kontaktformular oder über die Angaben im Abschnitt Kontakt an uns zu wenden, werden wir Sie bitten, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, die die Kommunikation mit Ihnen erleichtern, wie z. B. Vorname, Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns über Suchdienste oder soziale Netzwerke zu kontaktieren, werden wir Sie bitten, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, die die Kommunikation mit Ihnen erleichtern, wie z. B. Vorname, Nachname, Kennung in sozialen Netzwerken (Benutzername, URL-Adresse, QR-Code usw.).

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden wir Sie bitten, uns Ihre E-Mail-Adresse bereitzustellen, über die Sie Neuigkeiten oder Werbeaktionen von Hyperbarium erhalten möchten.

Wenn Sie sich dazu entschließen, mit den von Hyperbarium über soziale Netzwerke verbreiteten Inhalten zu interagieren (indem Sie darauf reagieren, sie kommentieren oder teilen), oder wenn Sie Bewertungen über die Hyperbarium-Dienste schreiben, können diese Handlungen von Hyperbarium als Ihre Absicht angesehen werden, mit Hyperbarium in Kontakt zu treten. Die während dieser Interaktion gesammelten Daten können verarbeitet werden, um die Kommunikation mit Ihnen zu erleichtern.

2.2 Besondere Kategorien von Daten.

Ihre Gesundheitsdaten und Ihre biometrischen Daten sind besondere Kategorien personenbezogener Daten, die Hyperbarium ausschließlich von ärztlichem, medizinischem oder speziell geschultem Personal nach persönlicher ärztlicher Beratung in den Räumlichkeiten von Hyperbarium verarbeiten lassen darf.

Wir empfehlen nicht, Gesundheitsdaten oder biometrische Daten an uns über den Abschnitt Kontakt oder über soziale Netzwerke bzw. Dienste zu übermitteln, da diese Kommunikationskanäle nicht immer von ärztlichem, medizinischem oder speziell geschultem Personal von Hyperbarium überwacht werden. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, solche besonderen Kategorien von Daten an uns zu übermitteln, bevor Sie von einer persönlichen medizinischen Beratung in den Räumlichkeiten von Hyperbarium profitieren, fügen Sie bitte in Ihrer schriftlichen Korrespondenz einen unmissverständlichen Satz über Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten ein.

Hyperbarium behält sich das Recht vor, besondere Kategorien von Daten, die vor einer persönlichen medizinischen Beratung in den Räumlichkeiten von Hyperbarium eingehen, unverzüglich zu löschen und die Person, die sie übermittelt hat, zu einem solchen Beratungstermin einzuladen.

2.3 Daten, die wir automatisch erheben.

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir möglicherweise automatisch eine Reihe von Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs auf die Website, Hardwareressourcen (z. B. PC, Telefon, Tablet, Smart-TV usw.) und Software (z. B. Betriebssystem, Browser, Einstellungen usw.), die Sie verwenden, die Sprache, in der Sie auf die Seite zugegriffen haben, oder den Ort, von dem aus Sie die Seite besuchen.

2.4 Cookie-Richtlinie.

Einige Informationen zu Ihrem Besuch und Ihrer Interaktion mit der Website können automatisch über Cookies gesammelt werden. Dabei handelt es sich um kleine digitale Dateien mit alphanumerischem Inhalt, die auf Ihrem mit dem Internet verbundenen Gerät über den von Ihnen verwendeten Webbrowser gespeichert werden.

Unsere Website kann folgende Kategorien von Cookies verwenden:

• Erforderlich – Diese Cookies stehen im Zusammenhang mit dem Besuch der Website; ohne sie kann die Website nicht angezeigt werden und nicht in der vom Ersteller der Website beabsichtigten Weise funktionieren;
• Funktional – Diese Cookies erweitern oder verbessern die Erfahrung beim Besuch der Website, indem zusätzliche Funktionen wie das Speichern von Einstellungen, Formularen, Chat-Optionen usw. angeboten werden.;
• Statistiken und Leistung – Diese Cookies helfen uns, zu verstehen, wie unsere Website funktioniert, wie Sie mit der Website interagieren und wie wir die Erfahrung und Interaktion der Besucher mit der Website verbessern können. In einigen Fällen erleichtern solche Cookies die Überwachung der Sicherheit der Website im berechtigten Interesse von Hyperbarium, die Website zu schützen;
• Promotion – Diese Cookies werden von Dritten platziert, um das Targeting personalisierter Werbebotschaften zu erleichtern, je nachdem, wie Sie mit der Website interagieren.

Im Allgemeinen sind die durch Cookies erhobenen Daten anonym und können nicht zu Ihrer Identifizierung führen. Für den Fall, dass einige Cookies Daten erheben, die Ihre Identifizierung ermöglichen, unterliegen die so erhobenen Daten dieser Datenschutzerklärung.

Wir weisen Sie darauf hin, dass einige auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies nicht automatisch nach jedem Besuch der Website gelöscht werden. Sie haben jedoch die Möglichkeit, sie manuell zu löschen, indem Sie auf die Verlaufseinstellungen des von Ihnen verwendeten Browsers zugreifen.

3. Auf welcher Grundlage verarbeiten wir die Daten?

Die im Rahmen dieser Datenschutzerklärung verarbeiteten Daten werden hauptsächlich in der Datenbank verarbeitet, mit Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung. Wann immer Sie sich entscheiden, uns über die Angaben im Abschnitt Kontakt oder über soziale Medien bzw. Suchdienste zu kontaktieren, gehen wir davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, dass wir Ihre Nachricht aufzeichnen und entsprechend antworten.

Wenn Sie uns kontaktieren, um einen Termin bei Hyperbarium zu vereinbaren oder ein Angebot in Bezug auf Hyperbarium-Dienstleistungen anzufordern, erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage dieser Schritte auf Ihre Anfrage hin, d. h. vor Vertragsschluss bzw. zur Vertragsdurchführung.

Einige Daten können zur Nachverfolgung und zum Schutz berechtigter Interessen von Hyperbarium verarbeitet werden, z. B. um Geschäfte zu tätigen, die Dienstleistungen des Unternehmens zu bewerben, Beziehungen zu Kunden und/oder Patienten zu organisieren, den Betrieb der Website zu optimieren oder den Datenverkehr auf der Website zu überwachen, um Cyberangriffe zu verhindern.

4. Wie, zu welchem Zweck und aus welchen Gründen verwenden wir die erhobenen Daten?

4.1 Kommunikation mit Ihnen.

Wir verwenden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und mit Ihnen zu kommunizieren. Wir werden nur die für diesen Zweck erforderlichen Daten verwenden, die nicht von Ihnen, Ihren Bevollmächtigten oder gesetzlichen Vertretern zur Verfügung gestellt wurden. Derlei Maßnahmen können nur auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgen.

Für den Fall, dass Sie irgendeine Art von Mitteilung von Hyperbarium erhalten, ohne dass Sie uns vorher kontaktiert haben, melden Sie uns dies bitte so schnell wie möglich, um den Vorfall zu untersuchen und ein mögliches Risiko von Betrug, Identitäts- oder Datendiebstahl auszuschließen.

Zu den Gründen, aus denen wir Sie kontaktieren können, gehören:

• Beantwortung Ihrer Anfragen im Zusammenhang mit den Hyperbarium-Dienstleistungen;
• Bestätigung oder Rückbestätigung eines Termins;
• Übermittlung von Vertragsunterlagen;
• Regelung finanzieller Einzelheiten im Zusammenhang mit Hyperbarium-Dienstleistungen;
• Anfordern von Feedback oder einer Überprüfung der Hyperbarium-Dienstleistungen;
• Die Reaktion von Hyperbarium oder Ihre Reaktion auf Ihr Feedback bzw. Ihre Bewertung.

4.2 Marketingaktivitäten.

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten, um Sie über Marketingaktivitäten von Hyperbarium zu informieren. Derlei Maßnahmen können nur auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgen.

Solche Aktivitäten können umfassen:

• Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse, um Ihnen unseren Newsletter über unsere Produkte, Dienstleistungen und Werbeaktionen zuzusenden. Ihre vorherige Interaktion mit Hyperbarium oder der Website kann dazu verwendet werden, den Inhalt des Newsletters zu personalisieren. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf die Abmeldeoption im letzten Teil jedes Newsletters zugreifen;
• Verwendung Ihrer Telefonnummer, um Sie über regelmäßige, vorübergehende oder exklusive Werbeaktionen zu informieren;
• Verwendung Ihrer Kontaktdaten, um Ihnen anzubieten, sich anzumelden oder an Marktforschung teilzunehmen.

4.3 Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen.

Hyperbarium ist ein Handelsunternehmen, und die kontinuierliche Verbesserung der Servicequalität stellt ein berechtigtes Geschäftsinteresse dar, das die Verarbeitung bestimmter Datenkategorien rechtfertigt.

Wir können personenbezogene Daten wie Ihren Standort, wie und wie oft Sie mit der Website, unseren Social-Media-Konten oder unsere Diensten interagiert haben, Ihr Feedback oder Ihre Bewertungen verwenden, um die Qualität der Website und unserer Dienste zu verbessern.

Gelegentlich können bestimmte Kategorien von Website-Traffic und Website-Interaktionsdaten zum Zwecke der Überwachung der Sicherheit der Website verarbeitet werden, unter Berücksichtigung unseres berechtigten Interesses, Cyberangriffe zu verhindern und/oder zu bekämpfen.

5. An wen geben wir die verarbeiteten Daten weiter?

Hyperbarium stellt die erhobenen Daten grundsätzlich keiner anderen Person zur Verfügung.

Die Daten werden nur in Einzelfällen weitergegeben, wenn dies zum Zweck der ordnungsgemäßen Verarbeitung der Daten erforderlich ist. Mögliche Empfänger können sein:

• Geschäftspartner, wenn Sie Informationen oder Dienstleistungen von uns anfordern, die den Erwerb bestimmter Ressourcen (z. B. Ausrüstungen, Geräte, Substanzen usw.) durch Hyperbarium oder die Zusammenarbeit von Hyperbarium mit Dritten, die integrierte Dienstleistungen (z. B. Medizintourismus) organisieren, fördern;
• Zuständige Behörden, wenn der Zugang zu den Daten gesetzlich vorgesehen ist oder wenn die Offenlegung der Daten zum Schutz der berechtigten Interessen der betroffenen Person oder eines wichtigen öffentlichen Interesses (z. B. öffentliche Gesundheit, Verhütung oder Aufdeckung von kriminellem oder betrügerischem Verhalten usw.) erforderlich ist;
• Andere Umstände, in denen wir Sie um Ihre vorherige Einwilligung zur Offenlegung von Daten bitten.

6. Zur Datenverarbeitung berechtigte Personen.

Bestimmte Verarbeitungstätigkeiten werden nicht von Hyperbarium-Mitarbeitern oder mit technischen Ressourcen von Hyperbarium durchgeführt, sondern von durch Hyperbarium autorisierten Personen und deren Ressourcen.

Diese Arten der Verarbeitung durch berechtigte Personen betreffen:

• IT-Dienstleistungen und -Lösungen, die für die Organisation des Geschäfts erforderlich sind (z. B. Hosting und Wartung von Websites, Hosting und Wartung von E-Mail-Diensten, Konfiguration und Wartung von Geräten, die zur Datenspeicherung und/oder -verarbeitung verwendet werden usw.);
• Kundenbeziehungen und Marketingdienste (z. B. Verwaltung von Hyperbarium-Konten in sozialen Netzwerken oder Suchdiensten, Versand des Newsletters usw.);
• Rechts- und Finanzbuchhaltungsberatung.

Die vom Verantwortlichen mit der Datenverarbeitung beauftragten Personen sind an gesetzliche, satzungsmäßige oder vertragliche Geheimhaltungspflichten gebunden und verpflichtet, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten mindestens gemäß dem in diesen Richtlinien definierten Standard zu wahren.

7. Wie lange speichern wir personenbezogene Daten?

Wir werden personenbezogene Daten, die gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet werden, so lange aufbewahren, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um alle Daten zu löschen, die überflüssig oder für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Buchhaltungsdaten werden für einen gesetzlichen Zeitraum von 5 Jahren aufbewahrt.

Um die berechtigten Interessen von Hyperbarium in Bezug auf Rechtssicherheit und Verteidigungsrechte zu wahren, werden andere Datenkategorien mindestens für die Dauer der allgemeinen Verjährungsfrist von 3 Jahren ab der letzten Interaktion der betroffenen Person mit Hyperbarium aufbewahrt. Wenn die 3-Jahres-Frist abläuft, es aber Anzeichen dafür gibt, dass die betroffene Person in Zukunft Hyperbarium-Dienstleistungen anfordern oder darauf zugreifen wird, kann die 3-Jahres-Frist verlängert werden.

8. Ihre Rechte.

Wir erkennen und respektieren alle Ihre Rechte gemäß der DSGVO, insbesondere:

• Das Recht, auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zuzugreifen und eine Kopie davon anzufordern;
• Das Recht auf die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten;
• Das Recht, der Verwendung Ihrer Daten durch uns zu widersprechen oder sie einzuschränken;
• Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in Situationen, in denen Sie Ihre Einwilligung widerrufen, die Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist oder die Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt;
• Das Recht auf Datenübertragbarkeit, das es Ihnen ermöglicht, eine Kopie Ihrer von uns verarbeiteten Daten zu erhalten oder diese an eine andere von Ihnen angegebene Stelle zu übermitteln;
• Das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen;
• Das Recht, Ihre Einwilligung für die aufgrund der Einwilligung durchgeführte Verarbeitung zu widerrufen;
• Das Recht auf Beschwerde bei den zuständigen Behörden, insbesondere bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (mit Sitz in Bukarest, Bulevardul Gheorghe Magheru Nr. 28-30, Tel.: 031 80 59 211 / 031 80 59 212, anspdcp@dataprotection.ro).

Sie können uns kontaktieren, um eines dieser Rechte auszuüben oder wenn Sie andere Fragen oder Informationen zu diesen Richtlinien haben, indem Sie die Angaben im Abschnitt Kontakt verwenden.